đề khởi

Friendly

The Vietnamese word "đề khởi" means "to be the first to propose" or "to be the first to suggest" something. It is often used when someone takes the initiative to put forward an idea or plan, especially in a formal or organized context.

Usage Instructions:

• You can use "đề khởi" when someone initiates a suggestion or proposal in a meeting, discussion, or any collaborative setting.
• It is often followed by a noun phrase that describes what is being proposed.

Example:

• "Cô ấy đã đề khởi việc ra một tờ báo."
  • Translation: "She was the first to suggest the launching of a newspaper."

Advanced Usage:

• "Đề khởi" can also be used in more complex sentences to discuss the implications of a suggestion or to emphasize the significance of being the first to propose an idea.
• For example: "Việc đề khởi một dự án mới trong cuộc họp hôm nay rất quan trọng."
  • Translation: "The proposal of a new project in today’s meeting is very important."

Word Variants:

• "Đề xuất" (to propose/suggest): While "đề khởi" emphasizes being the first to suggest, "đề xuất" is more general and can be used for any suggestion.
• "Khởi xướng" (to initiate): This term is often used in contexts where someone starts a movement or a significant project.

Different Meanings:

• While "đề khởi" primarily focuses on the act of proposing, it can also imply leadership or influence in discussions.
• In some contexts, it can also refer to being the initiator of a trend or idea that others may follow.

Synonyms:

• "Đề xuất" (to propose)
• "Gợi ý" (to suggest)
• "Khởi xướng" (to initiate)

Academic

1. Be first to propose, be first to suggest, be first to put forward
   • Đề khởi việc ra một tờ báo
     To be first to suggest the launching of a newspaper